Dungeons & Dragons rolls the dice, steals box office with $38.5M debut